diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index d1d99b6..9612e73 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -2,8 +2,8 @@ services:
   markmywords:
     build: .
     container_name: markmywords
-    ports:
-      - "5000:5000"
+    expose:
+      - "5000"
     volumes:
       # Configuration directory with password file
       - ./config:/config:rw
@@ -19,3 +19,11 @@ services:
       # Python unbuffered output for real-time logs
       PYTHONUNBUFFERED: 1
     restart: unless-stopped
+    networks:
+      - markmywords-standalone
+
+networks:
+  markmywords-standalone:
+    name: markmywords-standalone-network
+    driver: bridge
+    external: true
diff --git a/templates/password_prompt.html b/templates/password_prompt.html
index 276e783..6379448 100644
--- a/templates/password_prompt.html
+++ b/templates/password_prompt.html
@@ -137,7 +137,7 @@
         button.textContent = 'Authenticating...';
         
         try {
-            const response = await fetch('/api/auth/{{ repo }}/{{ filepath }}', {
+            const response = await fetch('/api/auth/{{ filepath }}', {
                 method: 'POST',
                 headers: {
                     'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',